《東方之旅》(Die Morgenlandfahrt)

后  记

接触到生态文学与生态批评是我来到厦门大学人文学院中文系以后的事，在王诺教授的引领之下，为我打开了另外一扇心灵的窗户。透过窗口，我看到了爱默生、梭罗、利奥波德、卡森他们忙碌的背影，然而以我所见之少，这本书只能说是我在尝试留住他们一点点的影子。

在阅读文本的过程中，我深深受到美国这些具有先知卓见的生态文学作家的感动，如果没有他们的努力，美国生态文学及批评不会一步一步地迈向成熟的深层思考，他们仿佛一棒接着一棒，传承神圣的使命，好带领读者离开充满压力的现代生活，正视简单生活的正当性，同时还给被污染的自然环境一个公道。然而，如同利奥波德所说：“我觉得最好的定义不是用笔写的，而是用斧头写的。”[①]又如同我在读卡森的传记时，看她抱着虚弱的病体到参议院听证会发表杀虫剂有害人体及生态的证词时，我的确是被他们那种“虽千万人吾往矣”的精神给深深地感动了。我觉得“身体力行”应该是美国生态文学带给我最重要的启示，让我终身受益无穷，在此我首先要对美国生态文学的先行者表达敬意与景仰之情。

我常觉得自己是一个幸福的人。在2006年毕业离开拥有“上海最美丽校园”昵称的华东师范大学，来到“中国最美丽校园”的厦门大学以后，周遭优美的自然环境让我对于厦门大学充满了“迷恋”，它提供我恬静祥和的自然风光，像是清香的茗茶值得再三回味。大自然就在我的周围，漫步于俗称“厦大后花园”的白城海滨，走在木栈道上享受海风以及阳光的加持，不时地感受到来自于缪斯女神的灵感。让我有此机遇得以尽享美景的厦门大学人文学院周宁老师、朱水涌老师、王诺老师为我打开通往学术殿堂的大门，此次本书的出版亦获得学院的资助，我在此表达对于学院领导们的感谢。

到了2007年，我加入了厦大生态文学研究团队，这是以厦门大学比较文学研究所为学术基地并结合教师、研究生以及社会关注生态人士的研究团体，以王诺老师为学术带头人，进行欧美生态文学研究及批评，同时也关心国内的生态、环保状况。自从加入研究团队后，我发现许多人都在关注着这个主题，根本没有校内、校外、国内、国际的分别，因为这是与所有人都切身相关的问题。我很荣幸参与其中，成为团队的一份子。我们团队成员相处融洽，厦大比较文学研究所更是国内第一个以团队力量进行生态文学研究的地方。王诺老师对于我这异乡游子照顾有加，像个大哥般地关心我，我们团队的周湘鲁老师以及研究生也经常对我嘘寒问暖，他们好比厦门和煦的阳光，温暖一颗漂泊的心。尤其在本书的写作过程中，团队提供我许多的参考资料才让本书有出版的可能，在此感谢厦大生态文学研究团队以及可爱的研究生们。

此外，厦门大学中文系多位本科同学在本书撰写过程中给我各种的鼓励，无论是你们到我研究室的口头加油和电子邮件，或是送来热腾腾的大蒜面包和披萨，都让我感动不已，谢谢你们。

还有许多说不完的感谢，包括在参考书目以及注解所列出的作品、译者及评论，没有这些令人尊敬的创作、翻译或研究，这本小书是绝对无法问世的。当然，学林出版社以及责任编辑曹坚平先生辛苦地处理本书出版的相关事宜，在此一并致谢。

对于家人的打气，我有说不完的感激。我的父母、弟弟、妹妹坚定地支持我是最大的动力，没有他们的鼓励，离开家园多年的我很难坚持下来。还有远在洛杉矶的女儿舜舜，谢谢她对我的期盼与打气。此外，台湾的中山大学企业管理研究所硕士生陈铭新等故旧好友分别帮我从台北、洛杉矶以及上海等地购买宝贵的书籍或搜集参考资料，我向他们致上诚挚的谢意。

其实，最要感谢的是阅读本书的读者，因为您对自然生态的关心进而加强这本书的存在价值。我知道这本书还有许多不如意之处，许多著名的生态文学家或自然书写作家因为资料不够只得忍痛放弃，而列入本书的作家也因为我自己在资料方面仍然不够齐全，难免发生疏漏，这些都是我的责任。不过，这也是可以留待自己未来努力的目标，继续进行踏实的生态文学文本研究，鞭策自己在这条道路上不断地努力前进。

希望这本小书能为当下的环境保护工作略尽绵薄之力，更希望我们都从自己个人做起，为保护我们仅有的一个地球家园尽一份心力。